tłumaczenie na polskipolski/angielski A A Chcę być twoim niewolnikiem Wersje: #1#2 Chcę być twoim niewolnikiem Chcę być twoim panem Chcę, by twoje serce biło W rytm kolejki górskiej Chcę być dobrym chłopcem Chcę być gangsterem Bo możesz być piękną A ja mógłbym być bestią Kocham cię od dzisiejszego ranka Nie tylko ze względu na estetykę Chcę dotknąć twego ciała To tak cholernie elektryzujące Wiem, że się mnie boisz Powiedziałaś, że jestem zbyt ekscentryczny Płaczę wszystkimi mymi łzami I to jest cholernie żałosne Chcę, żebyś była głodna A potem pragnę cię nakarmić Chcę pomalować twą twarz Jakbyś była moją Mona Lisą Chcę być mistrzem Chcę być przegranym Będę nawet klaunem Ponieważ pragnę cię tylko rozbawić Chcę być twoją erotyczną zabawką Chcę być twoim nauczycielem Chcę być twoim grzechem Chcę być kaznodzieją Chcę, byś mnie kochała A potem pragnę cię zostawićBo skarbie, jestem twym Davidem A ty jesteś mym GoliatemPonieważ jestem diabłem Który szuka odkupienia I jestem adwokatem Który szuka odkupienia I jestem zabójcą Który szuka odkupienia Jestem pieprzonym potworem Który szuka odkupienia I jestem złym facetem Który szuka odkupienia Jestem blond dziewczyną Która szuka odkupienia I jestem dziwakiem Który szuka odkupienia Jestem pieprzonym potworem Który szuka odkupieniaChcę być twoim niewolnikiem Chcę być twoim panem Chcę, by twe serce biło W rytm kolejki górskiej Chcę być dobrym chłopcem Chcę być gangsterem Bo możesz być piękną A ja mógłbym być bestią Chcę cię uciszyć Chcę cię zdenerwować Chcę cię uwolnić Lecz jestem zbyt cholernie zazdrosny Chcę tobą pociągnąć za sznurki Jakbyś była moim telecasterem A jeśli chcesz mnie wykorzystać, mogę być twoją marionetkąPonieważ jestem diabłem Który szuka odkupienia I jestem prawnikiem Który szuka odkupienia I jestem zabójcą Który szuka odkupienia Jestem pieprzonym potworem Który szuka odkupieniaChcę być twoim niewolnikiem Chcę być twoim panem Przesłane przez użytkownika tsukivv w czw., 27/05/2021 - 15:04 Ostatnio edytowano przez tsukivv dnia pon., 01/11/2021 - 13:22 angielski angielskiangielski I Wanna Be Your Slave

Tłumaczenie piosenki „I Wanna Be Your Slave” artysty Måneskin — angielski tekst przetłumaczony na węgierski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی

Wykonawca: Arctic Monkeys Album: AM Data wydania: 2013-09-06 Gatunek: Rock Producent: James Ford, Ross Orton Tekst: Alex Turner, John Cooper Clarke Tekst piosenki [Verse 1] I wanna be your vacuum cleaner Breathing in your dust I wanna be your Ford Cortina I will never rust If you like your coffee hot Let me be your coffee pot You call the shots babe I just wanna be yours [Chorus] Secrets I have held in my heart Are harder to hide than I thought Maybe I just wanna be yours I wanna be yours I wanna be yours [Verse 2] Let me be your 'leccy meter And I'll never run out Let me be the portable heater That you’ll get cold without I wanna be your setting lotion Hold your hair in deep devotion At least as deep as the Pacific Ocean I wanna be yours [Chorus] Secrets I have held in my heart Are harder to hide than I thought Maybe I just wanna be yours I wanna be yours I wanna be yours I wanna be your vacuum cleaner Breathing in your dust I wanna be your Ford Cortina I will never rust I just wanna be yours I wanna be yours Tłumaczenie piosenki [Zwrotka 1] Chcę być twoim odkurzaczem Wciągać twój kurz Chcę być twoim Fordem Cortiną Nigdy nie zardzewieję Jeśli lubisz gorącą kawę Pozwól, że będę twoją kawiarką Decyzja należy do ciebie, skarbie Chcę być twój [Refren] Sekrety, które trzymam w sercu Są trudniejsze do ukrycia niż myślałem Może po prostu chcę być twój Chcę być twój Chcę być twój [Zwrotka 2] Pozwól mi być twoim licznikiem prądu Nigdy nie przestanę działać Pozwól mi być twoją farelką Bez której będzie ci zimno Pozwól mi być twoją utrwalającą pianka do włosów Będę czuwał nad ich pięknem Będą tak majestatyczne jak Pacyfik Chcę być twój Chcę być twoim odkurzaczem Wciągać twój kurz Chcę być twoim Fordem Cortiną Nigdy nie zardzewieję Chcę być po prostu twój Chcę być twój Chcę być twój Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Piosenka stanowi muzyczną interpretację wiersza Johna Coopera Clarka pod tym samym tytułem. Mówi o miłości, gotowości do poświęceń, oddaniu drugiej osobie. Sam Clark mówi, że pisząc wiersz nadawał mu nieco komediowy wydźwięk, chciał żeby bawił i wzruszał jednocześnie. Tymczasem Arctic Monkeys zamienili go w pełnoprawną, miłosną balladę. Autor chce być jak odkurzacz – wdychać kurz swojej ukochanej lub niczym lakier do włosów trzymać jej włosy w idealnej fryzurze. Jest to opowieść o poświeceniu właśnie, o tym, że dla kogoś, kogo kochamy chcemy być wszystkim czego potrzebuje. Miłość najpełniej pokazuje się właśnie w drobnych, codziennych gestach. Lubisz gorącą kawę? Będę ci ją podgrzewać. Wszystko w imię miłości właśnie. Tego uczucia nie da się dłużej tłumić, ukrywać gdzieś w podświadomości. Wylewa się poza nasze wnętrze i zajmuje coraz większy obszar naszego życia. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Arctic Monkeys

i wanna be your tekst